Miriam Göllner, arquitecta; pràctiques d'arquitectura a Nova York
Formació professional: arquitectura
Curs d'idiomes: 12 setmanes el 2003, després de finalitzar els estudis a Hamburg
Pràctiques laborals: 2 mesos en un despatx d'arquitectes a Manhattan

Treballo com a professional en pràctiques en un despatx d'arquitectes petit al centre de Manhattan. A més dels caps hi ha dos col·laboradors, la senyora de la recepció no compta. Malgrat les dimensions reduïdes, s'elaboren projectes de construcció importants i luxosos com, per exemple, complexos hotelers internacionals i projectes d'edificis singulars a Manhattan. És freqüent que el despatx rebi encàrrecs ja que en el passat van realitzar projectes per al mateix constructor.

Ara bé, en una empresa tan petita no hi ha departaments diferenciats. Cadascú de nosaltres tenim una tasca, la que sabem fer més bé. Així doncs, si algú fa molt bé les representacions en 3D i en layout, se'n fa responsable i una altra col·laboradora s'encarrega dels dissenys senzills. Els caps fan exclusivament els plànols. Jo em dedico a introduir els croquis dels plànols a l'ordinador. Abans treballava a l'oficina i al magatzem i, a més, ajudava a organitzar els actes i el dia de l'acte podia col·laborar activament per iniciativa pròpia (per ex.: com a animadora de grups, Set Dek, càrrega i descàrrega dels transportistes).

Hi ha un contacte permanent entre l'escola d'idiomes i el despatx, això significa que sovint el centre envia professionals estrangers en pràctiques al despatx. Així doncs, no sóc pas la primera passant per als meus companys, que ja tenen molta experiència en assignar tasques raonables i saben el que em sembla interessant com a arquitecta alemanya. També demostren molta paciència amb els meus problemes lingüístics. A Nova York i, en particular, al meu despatx no he experimentat cap hostilitat especial cap a Alemanya per la situació política.

El curs té altres avantatges. A més de la repetició general de vocables i de la gramàtica, em va ajudar a interioritzar l'idioma i a entendre millor la pronunciació de l'anglès americà. A més, és la millor ocasió per fer amics de diferents països del món que volen descobrir Nova York. És possible combinar totes dues coses perquè el curs no dura tot el dia, encara que la situació canvia en començar les pràctiques. D'aquesta manera et pots orientar per Nova York durant el primer mes i és molt útil.

També he pogut trobar algunes diferències en comparació amb els despatxos en què he treballat a Alemanya. Per exemple, d'una banda les exigències pel que fa a la indumentària són molt estrictes, els texans no estan ben vistos; i, d'altra banda, el tracte és més distès. Els constructors es coneixen pel nom i això a Alemanya no és gens comú. L'accessibilitat envers els càrrecs superiors i el comportament en el lloc de treball també penso que és diferent dels despatxos d'Alemanya.

Com desenvoluparàs l'experiència com a becària a l'estranger quan tornis?
Espero tenir la possibilitat de col·laborar en un projecte internacional de construcció o tenir l'oportunitat de treballar durant un temps a l'estranger. També m'agradaria fer un màster d'arquitectura però per això cal que aprengui a sortir-me'n en anglès.


	Pràctiques a l'estranger \| Inici web \| Pujar \| Sitemap
	© Centro Humboldt, Via Augusta, 18. 08006 Barcelona.